Relazione annuale di attività – risultati e risorse utilizzate dal servizio nel corso dell’anno precedente
Annual activity report – department achievements, resources used during Organisation chart English Download
La relazione annuale deve anche essere inviata al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni.
3. Opinions forwarded by the Committee of the Regions shall be referred to the committee responsible. Rule 139
La seconda relazione annuale della Commissione europea sulla Carta rileva che il rispetto dei diritti fondamentali è un aspetto sempre più integrato nel processo di elaborazione delle politiche dell'UE.
The European Commission's second annual report on the Charter finds that fundamental rights concerns are increasingly embedded in EU policy-making.
La relazione annuale è redatta tenendo in debita considerazione la necessità di non pregiudicare gli interessi commerciali di persone fisiche o giuridiche.
The report shall be drawn up paying due regard to the need not to undermine the commercial interests of natural or legal persons.
Relazione annuale sul coefficiente di spesa (netto)N/DN/D
ExpenseBICOCategory Average Annual Report Expense Ratio (net)N/AN/A
visto il riscontro ai contributi forniti dal Parlamento nell'ambito della sua risoluzione sulla relazione annuale della BCE per il 2016,
having regard to the feedback to the input provided by Parliament as part of its resolution on the ECB Annual Report for 2016,
La relazione annuale RASFF per il 2008 pubblicata oggi segnala che nel 2008 il numero di notifiche di allarme si è ridotto di quasi la metà rispetto al 2007.
The system's annual report for 2008, which is being released today, notes that the number of alert notifications in 2008 was reduced by almost half compared to 2007.
vista la relazione annuale dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) sulla situazione dell'asilo nell'Unione europea nel 2014,
having regard to the European Asylum Support Office (EASO) Annual Report on the Situation of Asylum in the European Union 2014,
vista la sua risoluzione del 28 aprile 2016 sulla Banca europea per gli investimenti (BEI) – Relazione annuale 2014(3),
having regard to the ECB Annual Report on supervisory activities 2014 of March 2015(3),
Relazione annuale sul funzionamento dello spazio Schengen
Treaty on the Functioning of the European Union
La Commissione dedica, nella sua relazione annuale al Parlamento europeo, un capitolo speciale all'evoluzione della situazione sociale nell'Unione.
Article 145 The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Community in its annual report to the European Parliament.
La relazione annuale sulle acque di balneazione dell’Agenzia europea dell’ambiente (AEA) e della Commissione europea valuta la qualità delle acque di balneazione nel 2015 e indica dove si presume che sarà buona nel 2016.
To help citizens make informed choices, the European Environment Agency (EEA) and the European Commission publish the annual European bathing water quality report.
Benvenuti alla versione on line della relazione annuale.
Welcome to the online version of the selected issues that accompany the 2005 annual report.
Il monitoraggio del programma dovrebbe comportare la stesura di una relazione annuale sulla sua attuazione da trasmettere alla Commissione.
(62) Monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report ▌to be sent to the Commission.
Relazione annuale 2009 – "Attività" volume
Annual Report 2009 – "Financial" volume
La Relazione annuale 2009 del Gruppo BEI è costituita da tre volumi distinti:
Please note the following corrigenda to the printed version of the EIB Group’s Financial Report for 2009.
In seguito alla pubblicazione della relazione annuale della Corte dei conti, il Consiglio presenterà al Parlamento europeo una raccomandazione relativa all’opportunità o meno di concedere il discarico del bilancio alla Commissione.
Next steps Following the publication of the Court of Auditors’ annual report, the Council will provide the European Parliament with a recommendation on whether or not to grant budget discharge to the Commission.
Sintesi - Relazione annuale 2018: un anno di collaborazione, impegno e campagne
Summary - Annual Report 2018: a year of collaboration, commitment and campaigning
La Commissione presenta al Consiglio europeo, al Parlamento europeo, al Consiglio e ai parlamenti nazionali una relazione annuale circa l'applicazione dell'articolo 5 del trattato sull'Unione europea.
The Commission shall submit each year to the European Council, the European Parliament, the Council and national Parliaments a report on the application of Article 3b of the Treaty on European Union.
Il CEAOB pubblica le suddette informazioni in una relazione annuale.
ESMA shall publish aggregated information in an annual report.
Secondo la relazione annuale della Commissione sulla "tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea", nel 2012 le frodi ai danni del bilancio dell'UE sono lievemente aumentate rispetto al 2011.
Fraud affecting the EU budget increased slightly in 2012 compared to 2011, according to the Commission's annual report on the "Protection of the EU's Financial Interests".
RELAZIONE sulla relazione annuale sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune
REPORT on space capabilities for European security and defence
L’ESMA pubblica i dati relativi alle sanzioni penali imposte in una relazione annuale.
ESMA shall publish data on criminal sanctions imposed in an annual report.
Ogni autorità di controllo elabora una relazione annuale sulla propria attività, in cui può figurare un elenco delle tipologie di violazioni notificate e di sanzioni imposte.
Each supervisory authority shall draw up an annual report on its activities, which may include a list of types of infringement notified and types of penalties imposed.
Ogni autorità di controllo elabora una relazione annuale sulla propria attività, in cui può figurare un elenco delle tipologie di violazioni notificate e di misure adottate a norma dell'articolo 58, paragrafo 2.
Article 49 Activity reports Each supervisory authority shall draw up an annual report on its activities, which may include a list of types of infringement notified and types of penalties imposed.
viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2015(3), corredata delle risposte delle istituzioni, e le sue relazioni speciali,
having regard to the Court of Auditors’ annual report on the implementation of the budget for the financial year 2016, together with the institutions’ replies(3),
Sulla base dei risultati di detto esame, il Consiglio e la Commissione trasmettono al Consiglio europeo una relazione annuale comune in merito alla situazione dell'occupazione nell'Unione e all'attuazione degli orientamenti in materia di occupazione.
On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Community and on the implementation of the guidelines for employment.
La presente relazione annuale si basa su informazioni fornite all’OEDT dagli Stati membri dell’UE e dalla Norvegia (che partecipa all’attività dell’OEDT dal 2001) sotto forma di relazioni nazionali.
This annual report is based on information provided to the EMCDDA by the EU Member States and candidate countries and Norway (participating in the work of the EMCDDA since 2001) in the form of a national report.
Nella relazione annuale non se ne fa parola, ma il rischio non è accertato.
There's not a word in the annual report. But the risk wasn't officially established.
Dalla relazione annuale della Commissione sulle azioni delle dogane per il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (DPI) emerge che nel 2012 le dogane dell'UE hanno sequestrato quasi 40 milioni di prodotti sospettati di violazione dei DPI.
EU Customs detained almost 40 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) at EU borders in 2012, according to the Commission's annual report on customs actions to enforce IPR.
RELAZIONE sulla relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2014 e sulla politica dell'Unione europea in materia
REPORT on the Annual Report on Human Rights and Democracy in the World 2014 and the European Union’s policy on the matter
L’ultima relazione annuale sulla qualità dell’aria dell’AEA mostra che la maggior parte delle persone che vivono nelle città europee è ancora esposta a livelli di inquinamento atmosferico ritenuti nocivi dall’Organizzazione mondiale della sanità.
The European Environment Agency's latest annual air quality report shows that most people living in Europe's cities are still exposed to levels of air pollution deemed harmful by the World Health Organization.
Questa riduzione, tuttavia, potrebbe essere soltanto un effetto temporaneo della flessione economica, secondo quanto emerso dall’ultima relazione annuale sulle emissioni dei trasporti redatta dall'Agenzia europea dell'ambiente (AEA).
But this reduction may only be a temporary effect of the economic downturn, according to the latest annual report on transport emissions from the European Environment Agency (EEA).
La Commissione elabora una relazione annuale sugli sviluppi nella realizzazione degli obiettivi dell'articolo 151, compresa la situazione demografica nell'Unione.
The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article III-209, including the demographic situation within the Union.
Il Segretario Generale presenta all'Assemblea Generale una relazione annuale sul lavoro svolto dall'Organizzazione.
The Secretary-General shall make an annual report to the General Assembly on the work of the Organization.
La Commissione europea pubblica oggi la relazione annuale relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità e alla lotta contro la frode.
Questions and Answers: The protection of EU financial interests and the fight against fraud How does the Commission compile this annual report?
vista la relazione annuale dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, del 24 settembre 2018, sulla situazione nello Yemen,
having regard to the annual report of the UN High Commissioner for Human Rights of 24 September 2018 on the situation in Yemen,
a redigere la relazione annuale sullo stato di attuazione del programma, corredata di tabelle di monitoraggio aggregate, e a trasmetterla alla Commissione previa approvazione del comitato di monitoraggio;
(g) drawing up the annual progress report, including aggregate monitoring tables, and, after approval by the Monitoring Committee, submitting it to the Commission;
Il revisore contabile interno prende conoscenza della relazione annuale di attività e degli altri elementi d'informazione individuati.
The internal auditor shall take note of the annual report and any other pieces of information identified.
Relazione annuale sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune
Annual report on the implementation of the Common Security and Defence Policy
La quinta relazione annuale sulle attività e sui risultati del FEG indica, per il 2011, un aumento del 50% dei contributi che il FEG ha versato agli Stati membri rispetto agli aiuti concessi nel 2010.
The fifth annual report on the activities and results of the EGF shows a 50% increase in 2011 of EGF contributions paid out to Member States compared to 2010.
Relazione annuale 2009 – "Finanziaria" volume
Annual Report 2009 – "Activity" volume
Nel settembre 2007 la Commissione europea ha presentato la sua terza relazione annuale su migrazione e integrazione (COM(2007) 512 definitivo).
In September 2007, the European Commission presented its third annual report on migration and integration (COM(2007) 512 final).
Relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti
Annual report on the financial activities of the European Investment Bank
Relazione annuale 2017 sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea - Lotta contro la frode (discussione)
Annual report 2017 on the protection of the European Union’s financial interests- fight against fraud (debate)
Novembre 2012: prima relazione annuale sul registro per la trasparenza.
November 2012: the 1st Annual Report on the Transparency Register.
5.2682549953461s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Annual activity report – department achievements, resources used during Organisation chart English Download 